Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 2, 1012

»
Flussgebiet des Axios
Gorni Disan, jetzt Mus. Skopje
Grabinschrift
profilierte Stele
Sandstein
2./3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Διονυσίῳ Δ[ι]
1Für Dionysios S.d. Di-
2οσκουρίδο[υ]
2oskourides
3καὶ Κλεονίκ[ῃ]
3und für Kleonike
4Θεογένους [Θε]
4T.d. Theogenes hat Th-
5ογένης ὁ υἱὸς [αὐ]
5ogenes, der Sohn von
6τῶν μ(νήμης) ∙ χ(άριν).
6ihnen, (dies errichtet) der Erinnerung wegen.